Arzt-Patienten-Dialog, Nachrichtenquadrat, ein Beispiel: Unterschied zwischen den Versionen