Insulin-Pen
Insulin - Pens
Das Wort "Pen" stammt aus dem Englischen und bedeutet soviel wie "Federhalter, Füller" oder auch Kugelschreiber. Der Pen unterscheidet sich von den bisherigen Injektionshilfen vor allem darin, dass dieses lästige und langwierige Insulinaufziehen entfällt, da der Insulin-Pen mit einer so genannten Insulinpatrone funktioniert, die nach Verbrauch einfach ausgewechselt werden beziehungsweise gibt es auch Pens, die nach Verbrauch des Insulins entsorgt werden und ein neuer angefangen wird (Weg-Werf-Pens). Die Insulinpatronen bestehen aus Glas und enthalten meist U100-Insulin oder U40-Insulin. Es gibt unterschiedliche Größen der Insulinpatronen (100 oder 300 I.E.).
I.E. bedeutet Internationale Einheiten.
Der Pen lässt sich leicht handhaben und ist gut zu verstauen, z.B. in der Jacke oder der Handtasche. Deshalb ist er speziell für Reisen und Ausflügen geeignet. Auch für ältere Menschen, die vielleicht in ihrer Seh- oder Hörvermögen eingeschränkt sind, gibt es bereits spezielle Anfertigungen, sie verfügen dann über ein gut hörbares Klicken und große, deutlich lesbare Zahlen die Einstellung der Einheiten erleichtern. Selbst für Diabetiker mit Arthrose wurde ein Gerät entwickelt. Dieses besitzt einen großen Dosierknopf in einer eieruhränlichen Form sowie einen gängigen Auslöseknopf.
So spritzen Sie richtig:
- die kleinste einstellbare Insulindosis bei senkrecht gehaltenem Pen in die Luft spritzen
- größere Luftblasen auf gleiche Weise entfernen, evtl. den Vorgang wiederholen
- trübes Insulin durch Schwenken des Pens aufmischen
- gewünschte Einheiten durch Drehen des Dosierknopfes einstellen
- Pen-Nadel in die vorgesehene Körperstelle einstechen und Dosierknopf drücken bzw. Schieber betätigen
- ca. 10 Sekunden warten, Nadel herausziehen
- Nadel vom Insulin-Pen entfernen
Wechseln einer Insulinkanüle oder Patrone
- a. Kanuele:
- Schutzpapier abziehen
- Kanüle mit dem Plastikschutz aufschrauben
- ersten und zweiten Schutz abziehen
- Einheiten einstellen - spritzen. Achtung bei Actraphane und Protaphane vorher ca 25 mal den Pen schwenken (mischen)
- Kanüle entsorgen (Achtung: keine Schutzhülle wieder aufstecken - Verletzungsgefahr!!!)
- b. Patrone:
- Pen aus einanderschrauben
- alte Patrone entsorgen
- Stempel mit Rändelrad rechtsherum bis zum Anschlag zurückschrauben
- neue Patrone mit dem Gewinde nach vorne einlegen und Pen wieder zusammen schrauben
- Kanüle aufschrauben
- 10 Einheiten einstellen und langsam senkrecht nach oben in die Luft drücken
- wenn noch nichts gekommen ist, in zweier Schritten solange weitermachen bis Insulin austritt - fertig -!
- Achtung: die neue Patrone rechtzeitig aus dem Kühlschrank nehmen, Insulin soll beim Injizieren Zimmertemperatur haben.
- zur Kontrolle: in den unteren geraden Teil der äusseren Schutzhülle der Kanüle, gehen bis zum Strich genau 20 IE rein.
Beim Zweifel an der Funktion, bei NOVO in Mainz anrufen , am nächsten Tag ist ein Austauschgerät da, den alten Pen einschicken (man bekommt sogar Nachricht ob der Zweifel berechtigt war.
Fertigpen
Novolet von der Firma Novo Nordisc
- Verschlusskappe abziehen
- Insulin mischen 10-mal langsam hin und her kippen
- Novofine- Kanüle aufschrauben
- Funktionstest durchführen:
- Novolet- Fertigpen mit der Kanüle nach oben halten und mit den Finger ein paar Mal leicht gegen den Insulinbehälter klopfen.
- Wenn Luftblasen vorhanden sind, steigen diese dadurch nach oben.
- Der Insulinbehälter wird nach links gedreht bis zum Einrasten, dann den Druckknopf ganz eindrücken.
- Die Luft wird entfernt, es treten Insulintropfen an der Kanülenspitze aus.
- Zum einstellen der Dosis, nach dem Entlüften wird die Verschlusskappe wieder aufgesetzt, so dass die „0“ gegenüber der Dosismarke steht. Den Novolet Pen waagerecht in der Hand halten und die Verschlusskappe im Uhrzeigersinn (nach oben) gedreht um die gewünschte Dosis einzustellen. Die Skala zeigt auf der Verschlusskappe 0-18 Einheiten in Zweierschritten an. Mit jeder vollen Verschlusskappe werden 20 Einheiten eingestellt.
- Wie stellt man z.B. 52 Einheiten ein?
- Man dreht die Verschlusskappe 2 volle Umdrehungen um, es sind dann 40 Einheiten eingestellt,
- danach wird die Verschlusskappe weitergedreht bis die Zahl 12 gegenüber der Dosiermarke erscheint.
siehe auch:
Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Gesundheitsthemen!
